Chippewas of Kettle and Stony Point v. Canada (Attorney General), [1998] 3 C.N.L.R. iv (S.C.C.), aff