Nunavut Tunngavik Inc. v. Canada (Minister of Fisheries and Oceans) (1998), [2000] 3 C.N.L.R. 114