R. v. Marshall (motion for rehearing and stay), [1999] 4 C.N.L.R. 301 (S.C.C.)