R. v. Blais, [2001] 3 C.N.L.R. 187 (Man. C.A.), aff’g [1998] 4 C.N.L.R. 103 (Man. Q.B.), which aff’d