Osoyoos Indian Band v. Oliver (Town), [2002] 1 C.N.L.R. 271 (S.C.C.), rev’g [1999] 4 C.N.L.R. 91