Vachon c. Commission des lésions professionnelles et Commission...[2000] 4 C.N.L.R. 292 (Que. C.A.)