R. v. Laviolette, [2005] SKPC 70